Biuro tłumaczeń SATRO     - Poznań * tłumaczenia techniczne * tłumaczenia prawno-ekonomiczne *     tłumaczenia specjalistyczne * niemiecki <-> polski * Poznań, os.     Wł. Jagiełły 21 * tel.: (61) 825 97 56 * faks: (61) 825 97 55 * tel. kom.     607 406 469

Biuro tłumaczeń SATRO - Tłumaczenia niemiecki <-> polski
  strona główna  o firmie  cennik  partnerzy  rozmaitości  praca  problem z tłumaczeniem zwrotu? - proz! 


Biuro Tłumaczeń SATRO!

Jakość jest bezcenna!

Zasadniczo nasze biuro tłumaczeń operuje stałymi stawkami, za znormalizowaną stronę tłumaczenia (1.800 znaków ze spacjami w przypadku tekstów zwykłych i 1.125 znaków w przypadku tłumaczeń przysięgłych). Stawki mogą się wahać w zależności od stopnia trudności konkretnego tłumaczenia (np. pismo odręczne) i dostępności tłumaczy danego języka. Tłumaczenia są rozliczane w zaokrągleniu do 0,01 strony oraz pełnej godziny tłumaczenia ustnego. Można jednak przyjąć, że standardowo operujemy w rozliczeniach jedną stawką wyjściową:

TŁUMACZENIA PISEMNE (JĘZYK NIEMIECKI I JĘZYK ANGIELSKI):

STRONA ZWYKŁA
(przysięgła lub zwykła) w trybie zwykłym (do 6 stron na dzień roboczy) z języka obcego na język polski i z języka polskiego na język obcy*

STRONA EKSPRESOWA
(przysięgła lub zwykła) w trybie zwykłym (powyżej 6 stron na dzień roboczy lub zlecenia wykonywane tego samego dnia lub w godzinach nocnych) z języka obcego na język polski i z języka polskiego na język obcy*

43 PLN**

 65 PLN**

 TŁUMACZENIA USTNE (JĘZYK NIEMIECKI I JĘZYK   
 ANGIELSKI):

GODZINA TŁUMACZENIA
(przysięgłe lub zwykłe), minimalna sesja = 4 godziny*

DOBA TŁUMACZENIA
8 godzin pracy (dyspozycyjności) tłumacza*

100 PLN**

1000 PLN**

* Dokładne zasady realizacji zleceń zostały opisane w "Ogólnych warunkach świadczenia usług tłumaczeniowych" (pobierz). 
** Do wszystkich wymienionych na tej stronie stawek należy doliczyć 22% podatku VAT!

!!!NOWOŚĆ!!!

Ze względu na duży popyt postanowiliśmy wprowadzić nowy rodzaj usługi - kontakt telefoniczny. Oferujemy Państwu teraz załatwianie Waszych spraw przez telefon. Co to oznacza? Przesyłacie nam Państwo dokładny opis kwestii, którą mamy wyjaśnić z klientem zagranicznym, jego dane teleadresowe, a my dzwonimy do niego i wyjaśniamy sprawę, którą Państwo opisaliście. W ramach kontaktu istnieje również możliwość przeprowadzenia telekonferencji GSM lub SKYPE, która daje Państwu możliwość uczestniczenia w prowadzonej rozmowie.

KONTAKTY TELEFONICZNE (JĘZYK NIEMIECKI I JĘZYK   
 ANGIELSKI):

KONTAKT
Rozmowy przeprowadzane jednego dnia (w jednej sprawie) trwające nie dłużej niż 30 minut (niezależnie od liczby połączeń). W razie potrzeby istnieje możliwość realizacji kilku kontaktów.

TELEKONFERENCJA
Jednorazowa rozmowa z udziałem przynajmniej 3 osób (w tym tłumacz) wykonywana zaocznie i trwająca jednorazowo nie dłużej niż 30 minut.  W razie potrzeby istnieje możliwość realizacji kilku kontaktów.

45 PLN + koszty opłat telekomunikacyjnych**

55 PLN*** + koszty opłat telekomunikacyjnych**


* Dokładne zasady realizacji zleceń zostały opisane w "Ogólnych warunkach świadczenia usług tłumaczeniowych" (pobierz). 
** Do wszystkich wymienionych na tej stronie stawek należy doliczyć 22% podatku VAT!
*** Udział każdej dodatkowej osoby w telekonferencji jest obciążany dopłatą w wysokości 10 PLN (+22% VAT) od osoby.

Język niemiecki (i tłumaczenia) to nasza pasja i specjalizacja! Przekonajcie się Państwo sami, że warto nam zaufać!

Biuro Tłumaczeń SATRO jest aktywnym członkiem portalu dla tłumaczy ProZ.com w językach: polski i niemiecki (patrz także profil)


Deutsch - Biuro tłumaczeń SATRO - Tłumaczenia niemiecki <-> polskiPolski - Biuro tłumaczeń SATRO - Tłumaczenia niemiecki <-> polski 

BIURO TŁUMACZEŃ SATRO
SPECJALISTYCZNE TŁUMACZENIA 
NIEMIECKI <-> POLSKI
OS. WŁ. JAGIEŁŁY 21
60-694 POZNAŃ

TEL.: (+61) 825 97 56
TEL. DOMOWY: (+61) 820 39 15
FAKS.: (+61) 825 97 55
TEL. KOM.: 607 406 469

PRAWIE ZAWSZE ONLINE :)
  GG - Biuro tłumaczeń SATRO - Tłumaczenia niemiecki <-> polski= 2643872
ICQ - Biuro tłumaczeń SATRO - Tłumaczenia niemiecki <-> polski = 332412878

TELEFONIA INTERNETOWA:Skype Me - Biuro tłumaczeń SATRO - Tłumaczenia niemiecki <-> polski

ZAPRASZAMY

Akceptujemy płatności Moneybookers

 

   strona główna  o firmie  cennik  partnerzy  rozmaitości  praca  problem z tłumaczeniem zwrotu? - proz!  książka gości

Copyright:  Biuro Tłumaczeń SATRO
                  Tłumaczenia Specjalistyczne
                  niemiecki <-> polski
                  os. Wł. Jagiełły 21
                  60-694 Poznań